Mesej Daripada Tuan Zamri Mohammad;
Tuan dan Cik Puan penyokong dan pembawa khabar gembira budaya membaca melalui gerakan Baca@...
-------
1. Apakah yang akan berlaku pada 21 September nanti?
Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) dengan kerjasama Komuniti Buku Online (KBO) akan mengadakan Seminar Pencinta Buku Malaysia 2010 yang bertemakan 'Memperkasa Budaya Membaca Karya Terjemahan.'
Seminar ini akan diadakan pada 21 September 2010.
Dari pukul 8.00 pagi hingga 5.30 petang.
Bertempat di Dewan Utama, Wisma ITNM di Wangsa Maju.
Institut Terjemahan Negara Malaysia,
Wisma ITNM, No. 2, Jalan 2/27E,
Seksyen 10, 53300 Wangsa Maju,
Kuala Lumpur.
(Jangan lupa simpan info ini dalam telefon bimbit dan catat di kalendar)
-------
2. Apakah yang menarik di seminar ini?
Seminar itu akan dirasmikan oleh Datuk Mohamed Nor Khalid (Lat), kartunis dan penulis karya terjemahan paling berjaya di Malaysia, The Kampung Boy. Beliau akan turut membentangkan kertas dasar bertajuk Penghayatan Karya Terjemahan Melalui Watak Komik.
Pengalaman Lat yang berjaya menghasilkan karya berbentuk komik, dan diterjemahkan kepada 10 bahasa utama dunia mampu memberikan inspirasi dan semangat kepada para pencinta industri buku untuk mencintai serta menghasilkan lebih banyak karya terjemahan.
3. Siapakah lagi yang terlibat?
Kertas-kertas kerja yang akan dibentangkan sepanjang seminar berkenaan ialah
(a) Peranan ITNM dalam Memperkasakan Karya Terjemahan oleh Mohd. Khair Ngadiron,
(b) Peranan Komuniti Buku dalam Pembudayaan Pembacaan Karya Terjemahan oleh Shaharom TM Sulaiman,
(c) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Penterjemah oleh Dr. Syed Nurul Akla Syed Abdullah,
(d) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Pencinta Buku oleh Rahimi Saad
(e) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Penulis oleh Faisal Tehrani.
(f) Karya Terjemahan yang Mempengaruhi Peradaban Manusia oleh Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan,
(g) Yusoff Zaky Yaakob: Potret Seorang Pencinta Buku,
(h) Penterjemah dan Penerbit oleh Nublan Yusoff Zaky,
(i) Gerakan Terjemahan Sebagai Gerakan Intelektual: Perspektif Sejarah Tradisi Intelektual Parsi oleh Ahmad Kamil Zuhairi
(j) Pendidikan Akal Bangsa Melalui Penterjemahan Komik oleh Zinitulniza Abdul Kadir.
(k) Sesi khas bicara bersama tokoh turut diadakan dengan pembentangan kertas kerja yang bertajuk Potret Pencinta Buku, Penulis, Penterjemah dan Penerbit oleh Abdullah Al-Qari Haji Salleh.
-------
3. Ah! Seminar ini menampilkan nama-nama besar dan ramai. Pasti berbaloi menghadirinya. Tetapi yuran pasti mahal!
ITNM mendukung usaha para penyokong Baca@LRT yang bersama-sama membudayakan amalan membaca secara kreatif. Oleh itu, yuran seminar hanya RM10 sahaja! Ya, seminar terbesar dengan senarai pembentang dan topik yang menarik ini hanya RM10 sahaja untuk penyokong Baca@LRT.
Bonus sebuah buku sumbangan ITNM, goodies bag, makan minum serta pengalaman menarik sepanjang seminar!
-------
4. Hanya RM10 sahaja? Jika begitu bagaimana saya sebagai penyokong Baca@LRT mahu mendaftar?
Isikan borang pendaftaran di sini;
http://www.scribd.com/doc/35994716/Borang-Peserta-Seminar-Pencinta-Buku
Nota: Borang menyatakan dihantar sebelum 15 September. Tidak mengapa, isi dan hantar sahaja.
Nota: Pendaftaran secara walk in juga akan dibuka. Nyatakan anda daripada Baca@LRT untuk mendapat potongan istimewa ini.
-------
5. Untuk maklumat lanjut, hubungi:
Mohd Khairulanuar Manshor
019-217 7204 atau e-mel anuar@itnm.com.my
Norzaiti Abdul Talib, 019-390 6349 atau e-mel norzaiti@itnm.com.my
Assalamualaikum
Tuan dan Cik Puan penyokong dan pembawa khabar gembira budaya membaca melalui gerakan Baca@...
-------
1. Apakah yang akan berlaku pada 21 September nanti?
Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) dengan kerjasama Komuniti Buku Online (KBO) akan mengadakan Seminar Pencinta Buku Malaysia 2010 yang bertemakan 'Memperkasa Budaya Membaca Karya Terjemahan.'
Seminar ini akan diadakan pada 21 September 2010.
Dari pukul 8.00 pagi hingga 5.30 petang.
Bertempat di Dewan Utama, Wisma ITNM di Wangsa Maju.
Institut Terjemahan Negara Malaysia,
Wisma ITNM, No. 2, Jalan 2/27E,
Seksyen 10, 53300 Wangsa Maju,
Kuala Lumpur.
(Jangan lupa simpan info ini dalam telefon bimbit dan catat di kalendar)
-------
2. Apakah yang menarik di seminar ini?
Seminar itu akan dirasmikan oleh Datuk Mohamed Nor Khalid (Lat), kartunis dan penulis karya terjemahan paling berjaya di Malaysia, The Kampung Boy. Beliau akan turut membentangkan kertas dasar bertajuk Penghayatan Karya Terjemahan Melalui Watak Komik.
Pengalaman Lat yang berjaya menghasilkan karya berbentuk komik, dan diterjemahkan kepada 10 bahasa utama dunia mampu memberikan inspirasi dan semangat kepada para pencinta industri buku untuk mencintai serta menghasilkan lebih banyak karya terjemahan.
3. Siapakah lagi yang terlibat?
Kertas-kertas kerja yang akan dibentangkan sepanjang seminar berkenaan ialah
(a) Peranan ITNM dalam Memperkasakan Karya Terjemahan oleh Mohd. Khair Ngadiron,
(b) Peranan Komuniti Buku dalam Pembudayaan Pembacaan Karya Terjemahan oleh Shaharom TM Sulaiman,
(c) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Penterjemah oleh Dr. Syed Nurul Akla Syed Abdullah,
(d) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Pencinta Buku oleh Rahimi Saad
(e) Pengalaman Estetika Membaca Karya Terjemahan: Perspektif Penulis oleh Faisal Tehrani.
(f) Karya Terjemahan yang Mempengaruhi Peradaban Manusia oleh Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan,
(g) Yusoff Zaky Yaakob: Potret Seorang Pencinta Buku,
(h) Penterjemah dan Penerbit oleh Nublan Yusoff Zaky,
(i) Gerakan Terjemahan Sebagai Gerakan Intelektual: Perspektif Sejarah Tradisi Intelektual Parsi oleh Ahmad Kamil Zuhairi
(j) Pendidikan Akal Bangsa Melalui Penterjemahan Komik oleh Zinitulniza Abdul Kadir.
(k) Sesi khas bicara bersama tokoh turut diadakan dengan pembentangan kertas kerja yang bertajuk Potret Pencinta Buku, Penulis, Penterjemah dan Penerbit oleh Abdullah Al-Qari Haji Salleh.
-------
3. Ah! Seminar ini menampilkan nama-nama besar dan ramai. Pasti berbaloi menghadirinya. Tetapi yuran pasti mahal!
ITNM mendukung usaha para penyokong Baca@LRT yang bersama-sama membudayakan amalan membaca secara kreatif. Oleh itu, yuran seminar hanya RM10 sahaja! Ya, seminar terbesar dengan senarai pembentang dan topik yang menarik ini hanya RM10 sahaja untuk penyokong Baca@LRT.
Bonus sebuah buku sumbangan ITNM, goodies bag, makan minum serta pengalaman menarik sepanjang seminar!
-------
4. Hanya RM10 sahaja? Jika begitu bagaimana saya sebagai penyokong Baca@LRT mahu mendaftar?
Isikan borang pendaftaran di sini;
http://www.scribd.com/doc/35994716/Borang-Peserta-Seminar-Pencinta-Buku
Nota: Borang menyatakan dihantar sebelum 15 September. Tidak mengapa, isi dan hantar sahaja.
Nota: Pendaftaran secara walk in juga akan dibuka. Nyatakan anda daripada Baca@LRT untuk mendapat potongan istimewa ini.
-------
5. Untuk maklumat lanjut, hubungi:
Mohd Khairulanuar Manshor
019-217 7204 atau e-mel anuar@itnm.com.my
Norzaiti Abdul Talib, 019-390 6349 atau e-mel norzaiti@itnm.com.my
No comments:
Post a Comment